2012 o Ano do Dragão (de água)
Um regresso magnífico após o ano de recuperação do coelho. Nós deveremos olhar com cuidado para os quatro ventos, atirar ao ar as nossas luvas da sorte a fim de podermos realizar os nossos grandiosos , colossais, ambiciosos e audazes projectos. O espírito indomável do dragão tornará tudo maior na própria vida. De algum modo nós encontrar-nos-emos a borbulhar de energia adicional. Será sábio não subestimar ou queimar todos os nossos potenciais neste ano combustível. As coisas parecem melhor do que realmente são.
O lado positivo deste ano, será bom para o negócio e o dinheiro pode ser gerado ou obtido facilmente. É o momento de pedir ao seu banco o empréstimo que sempre desejou. Grande despesa e planos pródigos serão a regra do dia. O poderoso dragão não é muito prudente. Joga por tudo e por nada. Estimular-nos-á a pensar e a agir em grande, mesmo ultrapassando os limites do cuidado.
Os orientais consideram que este é um ano auspicioso, bom para casar, ter filhos ou começar um negócio novo, porque o dragão benevolente traz a boa fortuna e a felicidade.
Entretanto, este é também um momento de moderar o nosso entusiasmo e de olhar duas vezes antes de dar um mergulho. Muito embora o afortunado dragão regue com a sua sorte indiscriminadamente tudo, a mesma sorte desaparece quando o tempo nos retribui dos nossos erros. O sucesso e as falhas serão ampliados da mesma maneira. Os anos do dragão fogo são especialmente temidos, porque são mais destruidores do que os dragões de outros elementos.
No ano do dragão, as fortunas assim como os desastres virão em ondas maciças. Este é um ano marcado por muitas surpresas e actos violentos da natureza. Os temperamentos alargar-se-ão ao mundo excedente e todos estarão encenando alguma revolta real ou imaginária de encontro às suas constrições. A atmosfera eléctrica criada pelo poderoso dragão afectar-nos-á, de forma individual e colectiva, a tudo e a todos.
Year of the Dragon (Water)
A magnificent return year after recovery of the rabbit. We should look carefully at the four winds, toss our gloves of luck so that we can realize our grand, colossal, ambitious and daring projects. The indomitable spirit of the dragon will make everything bigger in life. Somehow we'll find us bubbling with additional energy. It will be wise not to underestimate or burn all the fuel our potential this year. Things look better than they really are.
The positive side this year will be good for business and the money can be generated or obtained easily. It is time to ask your bank for the loan you always wanted. Big spending and lavish plans will be the norm of the day. The mighty dragon is not very prudent. Play for everything and anything. Stimulate us to think and act big, even surpassing the limits of care.
Orientals consider that this is an auspicious year, good to marry, have children or start a new business, because the benevolent Dragon brings good fortune and happiness.
However, this is also a time to temper our enthusiasm and look twice before taking a dip. Although the Lucky Dragon pour your luck indiscriminately all the same luck disappears when the weather rewarded us for our mistakes. The successes and failures will be magnified in the same way. The fire dragon year are especially feared because they are more destructive than the dragons of other elements.
In the year of the dragon, the fortunes and disasters come in massive waves. This is a year marked by many surprises and violent acts of nature. Tempers will flare and all over the world will be staging some real or imaginary revolt against their constraints. The electric atmosphere created by the powerful dragon will affect us, individually and collectively, to everything and everyone.
